Internet Home of Michael Hartung

NEW-NEW-NEW

28-Dezember-2006

Vorderachse / Front axle
Hinterachse / Rear Axle
20-June-2007

Pedalerie / Pedal Box

Bremsen / Breaks

Motorumbau / Engine upgrade

Bitte hinterlassen Sie mir ein Feedback im Gästebuch. Ich würde mich freuen.

Please leave me a feedback in the guest book if you don’t mind. I am looking forward reading from you.

Last Modified:
20-July-2007

Die folgenden Seiten zeigen einen Ausschnitt aus meinem Leben - ein bisschen wenigstens.

Hier werdet ihr etwas über mich finden, über meine Hobbys, meiner Reisen, meine Probleme, die nur habe, weil ich ein Hobby habe und so weiter und so fort.

Die gesamte Seite ist in Deutsch und Englisch gestaltet. Irgendwo gibt es also immer etwas zu lesen. Für diejenigen unter Euch, die beide Sprachen sprechen, könnte es von Interesse sein beides zu lesen und Euch zu wundern, warum das eine nicht die Übersetzung des andern ist...

Das grösste Hobby ist meine AC Cobra Replika, eine Kopie des berühmten amerikanischen Sportwagen mit britischen Wurzeln. Der Hersteller meines “Baukasten” Fahrzeugs ist PILGRIM und das Auto heisst SUMO.

The following pages give you an inside view of my life - a little bit at least.

You will get to know me a little better, my hobbies, the travelling I have done, the problems I face (I would have those without a hobby) etc.

The hole page is in German and English. So please look for the language that suits you best. There is always something to read. For those of you that speak both languages it might be interesting to read through both. Please don’t be bothered if the text is too much different. It might be intended or just by chance...

My biggest hobby is my AC Cobra Replica, a copy of the famous American sports car with British roots. The manufacturer of this kit car is a PILGRIM and the car is called SUMO.

Schlussbemerkung:
Wän Ihr schreibfähler finted, dörft iir sie behalten. Ich mache mir selber noie.

                  Epilogue
                  shult iu fint some misstacks plies keap them. I will meke some niuw.